NOOZUP

Download NOOZUP
App Store Play Store
คำคม และสำนวนต่างๆ ในภาษาสเปน
หมวด: Campus

คำคม และสำนวนต่างๆ ในภาษาสเปน

  • 3.4K
  • 121
  • 1
Táo Fabuloso

คำคม และสำนวน

Un Coñazo อ่านว่า อุน กอนญาโซ่ แปลว่า ไอ้ตูดหมึก, ไอ้ห่าลากไส้ (คำด่าหยาบๆ)

Más Vale Tarde Que Nunca อ่านว่า ม๊าส บาเล ตา(ร)เด เก นุงก้า แปลว่า มาช้ายังดีกว่าไม่มา

¡Jesús! อ่านว่า เฆซุ๊ส แปลว่า โอ้ พระเจ้า (คำอุทาน)

Qué Aproveche อ่านว่า เก๊ อะโปรเบเช่ แปลว่า ขอให้เจริญอาหาร (คำอวยพร)

¡Anímate! อ่านว่า อะนิ๊มาเต้ แปลว่า อย่าเศร้าไปเลย, อย่าเสียใจไปเลย

¡Salud! อ่านว่า ซาลุด แปลว่า ชนแก้ว, ไชโย (คำพูดเฉลิมฉลอง)

¡Date Prisa! อ่านว่า ดาเต ปรีซ่า แปลว่า เร็วๆ หน่อยดิ, อย่าชักช้า

No Tengo Ni Idea อ่านว่า โน เตงโก นิ อิเดอา แปลว่า ไม่รู้เว้ย, ฉันจะรู้มั้ย

Lo Mereces อ่านว่า โล เมเรเซส แปลว่า สมน้ำหน้า, สมควรโดนแล้ว (คำพูดเยาะเย้ย)

Déjame En Paz อ่านว่า เด๊ฆาเม เอน ปาซ แปลว่า อย่ามายุ่งกับฉัน, สาระแน

¡De Verdad! อ่านว่า เด เบ(ร)ดัด แปลว่า จริงเหรอ, จริงดิ

¡Qué Timo! อ่านว่า เก๊ ติโม่ แปลว่า โกงกันนี่หว่า, ไอ้ขี้โกง

¡Ten Cuidado! อ่านว่า เตน กูอิดาโด้ แปลว่า ระวัง (คำอุทาน)

Estás De Broma อ่านว่า เอสต๊าส เด โบรม่า แปลว่า พูดเป็นเล่น, แกต้องล้อเล่นแน่ๆ

Cuando Una Puerta Se Cierra, Otra Se Abre อ่านว่า กวันโด อูนา ปวย(ร)ตา เซ เซีย(ร)ร่า โอตรา เซ อะเบร้ แปลว่า เมื่อประตูบานนึงถูกปิดลง ประตูอีกบานก็จะเปิดขึ้น

El Primer Paso De La Ignorancia Es Presumir De Saber อ่านว่า เอล ปรีเม(ร) ปาโซ เด ลา อิกโนรันเซีย (ซิอา) เอส เปรซูมี(ร) เด ซาเบ(ร) แปลว่า การอวดรู้ คือ ก้าวแรกของความเขลา

Más Vale La Pena En El Rostro Que La Mancha En El Corazón อ่านว่า ม๊าส บาเล ลา เปนา เอน เอล รอสโตร เก ลา มันชา เอน เอล โกราซ๊อน แปลว่า มีความทุกข์บนใบหน้า ดีกว่ามีรอยด่างในจิตใจ

El Valor No Es La Ausencia Del Miedo, Sino El Miedo Junto A La Voluntad De Seguir อ่านว่า เอล บาลอ(ร) โน เอส ลา เอาเซนเซีย (ซิอา) เดล เมียโด ซิโน เอล เมียโด ฆุนโต อา ลา โบลุนตัด เด เซกี(ร) แปลว่า ความกล้าไม่ใช่ความไม่กลัว แต่คือ ความกลัวพร้อมกับความมุ่งมั่นที่จะเดินหน้าต่อไป

Una Derrota Peleada Vale Más Que Una Victoria Casual อ่านว่า อูนา เด(ร)โรตา เปเลอาดา บาเล ม๊าส เก อูนา บิกโตเรีย (ริอา) กาซวล (ซูอัล) แปลว่า สู้แล้วแพ้ ดีกว่าชนะอย่างบังเอิญ

Hay Derrotas Que Tienen Más Dignidad Que La Victoria อ่านว่า อาย เด(ร)โรตัส เก เตียเนน ม๊าส ดิกนิดัด เก ลา บิกโตเรีย (ริอา) แปลว่า บางครั้งความพ่ายแพ้ ก็มีเกียรติกว่าชัยชนะ

Dar Calabazas A Alguien อ่านว่า ดา(ร) กาลาบาซาส อา อัลเกียน แปลว่า ปฏิเสธรักของใครสักคน, สลัดรักทิ้งไป

Related Content

Recommended by NoozUP

Apple Store Play Store