NOOZUP

Download NOOZUP
App Store Play Store
คำศัพท์เฉพาะ ที่แปลเป็นคำในภาษาอื่นไม่ได้
หมวด: Campus

คำศัพท์เฉพาะ ที่แปลเป็นคำในภาษาอื่นไม่ได้

  • 1.2K
  • 1
  • 1
Suwannahong Brand

รวมคำศัพท์เฉพาะ ที่แปลเป็นคำในภาษาอื่นไม่ได้

ภาษาโปรตุเกส (Portuguese) ของประเทศบราซิล (Brazil)

1. คำว่า Cafuné หมายถึง การเอามือไปขยุ้มผมของคนอื่นเบาๆ ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความรัก และความเอ็นดูอีกฝ่าย

ภาษานอร์เวย์ (Norwegian)

1. คำว่า Palegg หมายถึง อะไรก็ตามที่สามารถนำมาวาง หรือทาบนขนมปัง แล้วรับประทานได้ อาทิเช่น  แตงกวาดอง มะเขือเทศ ชีส เนย กระเทียม มัสตาร์ด แครอท ไข่ แฮม เป็นต้น

ภาษาญี่ปุ่น (Japanese)

1. คำว่า Baku Shan หมายถึง ผู้หญิงที่ดูสวย เมื่อมองจากข้างหลัง แต่เมื่อหันหน้ามาแล้ว ไม่สวยอย่างที่คิดไว้ (หน้าไม่สวย)

2. คำว่า Age Otori หมายถึง การตัดผมที่ผิดพลาด จนออกมาดูแย่ ของช่างตัดผม

3. คำว่า Kyoikumama หมายถึง แม่ที่เอาแต่เขี่ยวเค็ญให้ลูกของตัวเอง เรียนหนังสือ อ่านหนังสือเยอะๆ ต้องสอบให้ได้ที่ 1 หรือได้เกรดดีๆ จนลูกไม่มีเวลาพักผ่อน

4. คำว่า Tsundoku หมายถึง คนที่ชอบซื้อหนังสือมาเก็บไว้ แต่ไม่ได้อ่าน

ภาษายิดดิช (Yiddish)

1. คำว่า Shlimazl หมายถึง บุคคลที่โชคร้ายตลอดเวลา

2. คำว่า Luftmensch หมายถึง คนที่ชอบฝันกลางวัน ฝันหวาน วาดฝันอยู่บนวิมานเมฆ เพ้อฝันไปวันๆ แต่ไม่ลงมือทำ ไม่ค่อยอยู่ในโลกแห่งความจริง

ภาษาสเปน (Spanish)

1. คำว่า Duende หมายถึง พลังงานบางอย่างที่ส่งผ่านจากผลงานทางด้านศิลปะสู่ผู้ชม ทำให้ผู้ชมรู้สึกมีความสุข ความทุกข์ หรือเคลิบเคลิ้มกับผลงานดังกล่าว จนน้ำตาไหล

2. คำว่า Flechazo หมายถึง การตกหลุมรักใครสักคนตั้งแต่แรกเจอ หรือรักแรกพบนั่นเอง

ภาษาฝรั่งเศส (French)

1. คำว่า L’Appel Duvide หมายถึง ความรู้สึกที่อยากกระโดดลงจากที่สูง เมื่อขึ้นไปยืนบนดาดฟ้า หรือยอดตึก หรือบนยอดเขาสูง

ภาษาเยอรมัน (German)

1. คำว่า Schadenfreude หมายถึง ดีใจ สนุกสนาน เมื่อเห็นผู้อื่นตกทุกข์ได้ยาก หรือเกิดเรื่องไม่ดีขึ้น (มีความสุข บนความทุกข์ของผู้อื่น)

2. คำว่า Waldeinsamkeit หมายถึง มีความรู้สึก โดดเดี่ยว เงียบเหงา หรืออ้างว้าง เหมือนอยู่เพียงลำพังในป่าใหญ่

ภาษาสวีดิช (Swedish)

1. คำว่า Gökotta หมายถึง คนที่ชอบตื่นแต่เช้า เพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น และฟังเสียงนกร้องในตอนเช้า (คนที่รักธรรมชาติ และมีอารมณ์สุนทรีย์)

ภาษาฮินดี (Hindi)

1. คำว่า Viraha หมายถึง ความรู้สึกที่ยังรักคนรัก หรืออดีตคนรักของตัวเอง เมื่อต้องห่างไกลกัน พลัดพรากกัน หรือเลิกลากันไปแล้ว

ภาษาตากาล็อก (Tagalog)

1. คำว่า Kilig หมายถึง อาการตื่นเต้นตกใจ ท้องไส้ปั่นปวน หรือใจเต้นผิดปกติ เมื่อเจอคนที่แอบชอบ

ภาษาอิตาลี (Italian)

1. คำว่า Gattara หมายถึง หญิงแก่ที่อยู่บ้านเพียงลำพัง โดยเลี้ยงแมวจรจัดเอาไว้มากมาย

ภาษาจีน (Chinese)

1. คำว่า Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao หมายถึง คำมั่นสัญญาของคู่รัก ที่สัญญากันว่า จะรัก และดูแลกันไปจนแก่เฒ่า

ภาษารัสเซีย (Russian)

1. คำว่า Odnoliub หมายถึง คนที่มีรักเดียวในชีวิต หรือมีรักเดียวใจเดียวไปจนตลอดชีวิตของตัวเอง

ภาษาเอสกิโม (Inuit, Eskimo Aleut)

1. คำว่า Iktsuarpok หมายถึง การเฝ้ารอคอยใครสักกลับมาอย่างมีความหวัง ด้วยความอดทน

ขอขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์ www.scholarship.in.th

Related Content

Recommended by NoozUP

Apple Store Play Store