NOOZUP

Download NOOZUP
App Store Play Store
ครอบครัวป่วน สำนวนไทย "เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน"
หมวด: Campus

ครอบครัวป่วน สำนวนไทย "เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน"

  • 571
  • 0
  • 1
ศรีสุมาลัย

“คุณย่าค่ะดื่มน้ำคะ” น้องหญิงวางแก้วน้ำบนโต๊ะ

“ขอบใจมากจ้าน้องหญิง” คุณย่ายิ้มแล้วถามต่อ

“น้องชายหายไปไหนแล้วละลูก”

“ไม่ทราบคะ สงสัยแอบทำการบ้านอยู่ข้างบน” น้องหญิงตอบคุณย่าจบ ก็วิ่งตุเลง ๆ เขย่งเท้า ขึ้นบันไดหายไปข้างบน

พ่อมองตามน้องหญิง ส่ายหน้าอมยิ้ม รินน้ำใส่แก้ว เดินถือแก้วน้ำมานั่งบนโซฟาข้างๆ คุณย่า

“คุณแม่ครับ คุณแม่จำไอ้ยอดเยี่ยมเพื่อนผมได้ไหมครับ ที่บ้านมันเปิดร้านขายของอยู่ในตลาดนะ”

“จำได้ซิ ชื่อยอดเยี่ยมขนาดนั้น เมื่อก่อนตอนเลิกเรียน แกคะยั้นคะยอให้แม่พาแกไปซื้อขนมร้านนี้ทุกวัน” คุณย่าระลึกถึงความหลัง

“โธ่แม่ ก็ทางกลับบ้านเรามันผ่านร้านนี้ร้านเดียว เลยร้านนั้นมาผมก็อดซิครับ”

“เออ ๆ แล้วคุณยอดเยี่ยมของแกเขามีอะไรละ” คุณย่ายกแก้วน้ำขึ้นดื่ม

“มันจะแต่งงานอะแม่”

“เขาจะแต่งงาน แล้วแกมาบอกแม่ทำไม่ เขาจะมาขอแม่เหรอ”

“ครับแม่ พรุ่งนี้ขันหมากแห่มาแต่เช้าเลยแม่ แม่เอาสินสอดเท่าไหร่ละครับ”

“บอกเขาไม่ต้องแห่ขันหมากมา สินสอดทองหมั้นอะไรก็ไม่ต้อง แม่เก็บเสื้อผ้าเตรียมหนี้ตามไปอยู่แล้ว”

“ย่า ย่า” น้องหญิงเรียกคุณย่าวิ่งลงมาจากข้างบน

“น้องชาย ไม่ยอมทำการบ้านเลยค่ะย่า มัวแต่อ่านหนังสือการ์ตูน น้องหญิงพูดเท่าไหร่ก็ไม่ฟัง”

น้องชายวิ่งตามลงมา หยุดตรงตีนบันได แลบลิ้นปลิ้นตา “ขี้ฟ้อง น้องหญิงขี้ฟ้อง น้องหญิงขี้ฟ้อง” น้องชายส่ายก้นประกอบเพลง แล้วก็วิ่งกลับขึ้นไปข้างบน น้องหญิงวิ่งตามไล่หลังน้องชาย ขึ้นไปติดๆ

“ก็ป๊ามันอะครับ”

“ตกลงคนที่มาขอแม่ คุณยอดเยี่ยม หรือป๊าของเขาแน่ แม่จะได้ทำใจถูก” 

“โธ่ คุณแม่ เลิกเล่นได้แล้วครับ ถ้าแม่ยังไม่เลิก ผมจะกัดลิ้นตัวเอง ฆ่าตัวตายเดียวนี้นะครับ” คุณพ่อแลบลิ้นออกมาจากปาก ทำท่าทำทางเอาจริงเอาจัง

คุณย่าส่ายหน้า “แม่รู้แล้ว น้องหญิงกับน้องชายได้ความทะเล้นมาจากใคร”

ประตูหน้าบ้านเปิดออก เจ้าดุ๊กดิ๊ก หมาพันธุชิสุ วิ่งตรงจากประตูเข้ามาทักทายกับคุณย่า มันวิ่งวนอยู่รอบๆโซฟา จนเมื่อคุณย่าเอื้อมมือไปลูบที่หัวมันสักพัก มันจึงหยุดนั่งนิ่งๆ อยู่ตรงนั้น 

แม่กับพี่เอกเดินตามเจ้าดุ๊กดิ๊กเข้ามาในบ้าน กำลังถอดรองเท้า น้องชายกับน้องหญิงวิ่งไล่กันลงมาจากข้างบน มาวิ่งวนอยู่รอบ ๆ แม่กับพี่เอก เจ้าดุ๊กดิ๊กวิ่งตามมาสมทบอีกตัว พอทั้งสองคนเห็นแม่ทำตาเขึยวใส่ ก็เลยวิ่งกลับขึ้นไปข้างบน ส่วนเจ้าดุ๊กดิ๊กก็วิ่งกลับไปนั่งที่เดิม

“เอกลูกไปจัดการไอ้น้องตัวดีให้แม่หน่อย ไม่รู้ทำการบ้านกันไปถึงไหนแล้ว”

“ครับแม่” เอกรับคำแม่ เดินขึ้นบันไดไปข้างบน

“มีอะไรกันคะคุณ” คุณแม่ถามคุณพ่อ หย่อนก้นนั่งลงบนโซฟา

“ไม่มีอะไร” พ่อตอบ

“ไม่มีอะไรได้ยังไงคะ ก็ตะกี้ยังเห็น คุณแลบลิ้นใส่คุณแม่อยู่เลย”

“ช่างมันเถอะคุณ”

“เอา มีอะไรว่ามา” คุณย่าตัดบท

“ก็ป๊าของไอ้ยอด เขาบอกว่า ให้เชิญแม่ไปงานแต่งไอ้ยอดมันด้วย”

“โธ่เอ๊ย นึกว่าเรื่องอะไร งานแต่งของแก ป๊าเขาก็มาไม่ใช่เหรอ ถึงเขาไม่ชวนยังไงแม่ก็ต้องไปอยู่แล้ว”

“วันอาทิตย์นี้ เขาจะจัดงานตรงตึกใหม่ในตลาดครับแม่”

“ทำไมเขาไปจัดตรงนั้นละ ไม่ไปจัดที่โรงแรม” แม่ถามด้วยความสงสัย

“แม่คะ นั้นนะตึกคุณยอดเยี่ยมเค้านะคะ เขาจะแต่งงานแล้วเปิดตัวร้าน ที่ตึกนั้นพร้อมๆ กันไปเลยคะแม่” แม่ตอบคำถามแทนพ่อ

“เอ้า จริงเหรอ เมื่อก่อนยังเห็นเป็นเด็กเก็บเบี้ยใต้ถุนร้านอยู่เลย แป๊บเดียว มั่งมีร่ำรวย มีตึกใหญ่โต”

“เป็นอันว่าวันอาทิตย์นี้ ตกลงแม่ไปด้วยนะครับ ผมจะได้โทรไปบอกมัน”

คุณย่าพยักหน้าแทนคำตอบ นึกถึงหน้าคุณยอดเยี่ยมตอนสมัยเด็กๆ ด้วยความชื่นชม

“เรียบร้อยไหมลูก” แม่ถามเอกที่เดินลงบันไดมาจากข้างบน มีผ้าเช็ดตัวพาดอยู่ที่บ่า กำลังจะเข้าไปอาบน้ำ

“เรียบร้อยครับแม่ ผมพูดตอนแรกก็ไม่มีใครเชื่อกัน ผมก็เลยบอกว่า ถ้าใครยังมัวแต่วิ่งเล่นไม่ยอมทำการบ้าน แม่ให้จัดการได้เลย

“ดีมากลูก เลิกเล่นกัน หันหน้าเข้าหาการบ้านกันทั้งคู่เลยใช่ไหมลูก”

“ยังครับ ขนาดยกแม่ขึ้นมาอ้างยังไม่ได้ผล”

“แล้วลูกทำไงต่อ” ถึงได้เงียบกันไป

“ดีดหูครับ” เอกตอบแม่แล้วเดินเข้าห้องน้ำไป

 สำนวนเก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน

ความหมาย สุภาษิต.net

เก็บเล็กผสมน้อย ทำอะไรที่ประกอบด้วยส่วนเล็กส่วนน้อย โน่นบ้างนี่บ้าง จนสำเร็จเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา.

ที่มา

“เบี้ย” คือเปลือกหอยทะเลชนิดหนึ่ง คนโบราณใช้แทนเงิน ซึ่งมีราคาต่ำสุด คือ ๑๐๐ เบี้ย เท่ากับ ๑ อัฐ (หนึ่งสตางค์ครึ่ง)

“ร้าน” หมายถึง ที่ที่ปลูกยกพื้นขึ้นสำหรับนั่งหรือขายของ เป็นต้น เบี้ยที่ตกอยู่ใต้ถุนร้าน จึงเป็นเศษเงินที่เล็กน้อยมากจนไม่ค่อยมีใครสนใจจะเก็บ สำนวนนี้ปรากฏในบทร้องเล่นของเด็กไทยว่า

“รีรีข้าวสาร สองทะนานข้าวเปลือก เลือกท้องใบลาน คดข้าวใส่จาน เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน พานเอาคนข้างหลังไว้”

 อ่านงานเขียนทั้งหมดของ ศรีสุมาลัย 

Related Content

Recommended by NoozUP

Apple Store Play Store