NOOZUP

Download NOOZUP
App Store Play Store
มารู้จักเพลง Lose you to love me ของ Selena Gomez กันค่ะ
หมวด: Campus

มารู้จักเพลง Lose you to love me ของ Selena Gomez กันค่ะ

  • 545
  • 100
  • 0
NC Isabella

Selena Gomez เป็นที่รู้จักในเพลง Love you like a love song, Good for you, Same old love, Come & Get it, Back to you, Kill em with kindness, The heart wants what It wants หรือจะเป็นเพลง We don't talk anymore เธอได้มาร่วมงานกับ Charlie Puthด้วย และยังมีเพลง Taki Taki ที่โด่งดัง เธอก็ได้ร่วมงานกับ DJ Snake, Ozuna และ Cardi B อีกด้วยและเมื่อ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาเธอเพิ่งปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ "Lose you to love me" กับยอด 137M views พอต้าฟังครั้งแรกร้องไห้เลยค่ะ ร้องแบบจริงจังมาก เศร้าสุดๆและกินใจมากเลยค่ะ ฟังแล้วรู้ได้เลยว่าเธอหมายถึงพ่อหนุ่ม Justin Bieber อย่างแน่นอน มาแปลเพลงนี้กันดีกว่าค่ะ ใครอยากฟังกดที่ลิ้งค์ได้เลยค่ะ

 https://youtu.be/zlJDTxahav0

 

[Verse 1]

You promised the world and I fell for it

เธอให้คำมั่นสัญญาโลกทั้งใบกับฉัน และฉันก็หลงเชื่อมัน

I put you first and you adored it

ฉันให้เธอเป็นที่หนึ่ง และเธอนั้นก็ชอบในแบบนั้น

You set fires to my forest

เธอจุดไฟเผาป่าของฉัน (เธอเข้ามาในชีวิตฉันและเธอก็ทำร้ายมัน)

And you let it burn

และเธอก็ปล่อยให้มันแผดเผาไป (และเธอก็มองดูฉันเจ็บช้ำ)

Sang off key in my chorus

ร้องเพลงผิดคีย์ในเพลงของฉัน

‘Cause it wasn’t yours

เพราะว่านั่นไม่ใช่เพลงของเธอ

I saw the signs and I ignored it

ฉันเห็นสัญญาณนั้นแล้ว แต่ฉันกลับละเลยมัน

Rose-colored glasses all distorted

แก้วใสที่เป็นสีกุหลาบ สีมันมักจะเพี้ยน (บางทีสิ่งที่สวยงามจริงๆแล้วอาจจะไม่สวยงามอย่างที่เราเห็นก็ได้)

You set fire to my purpose

เธอมาจุดไฟปรารถนาของฉัน

And I let it burn

และฉันก็ปล่อยให้มันมอดไหม้ (ปล่อยให้ตัวเองติดอยู่กับความเจ็บปวดนั่น)

You got off on the hurtin’

เธอหลุดออกจากความเจ็บปวดนั้น

When it wasn’t yours, yeah

เมื่อนั่นไม่ใช่ความเจ็บปวดของเธอ

 

[Pre-Chorus]

We’d always go into it blindly

เรามักจะเดินเข้าไปโดยที่ไม่ลืมหูลืมตา

I needed to lose you to find me

ฉันจำเป็นต้องทิ้งเธอไปเพื่อที่ฉันจะได้ค้นหาตัวเอง

This dancing was killing me softly

การเต้นรำในครั้งนี้มันกำลังค่อยๆ ฆ่าฉันไปทีละนิด

I needed to hate you to love me, yeah

ฉันจำเป็นต้องเกลียดเธอเพื่อที่ฉันจะได้รักตัวเองสักที

 

[Chorus]

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, yeah

เพื่อที่จะรัก

I needed to lose you to love me, yeah

ฉันจำเป็นต้องทิ้งเธอไปเพื่อที่ฉันจะได้รักตัวเอง

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, yeah

เพื่อที่จะรัก

I needed to lose you to love me

ฉันจำเป็นต้องทิ้งเธอไปเพื่อที่ฉันจะได้รักตัวเองสักที

 

[Verse 2]

I gave my all and they all know it

ฉันให้เธอทุกอย่าง และทุกๆคนก็รู้

You tore me down and now it’s showing

เธอฉีกฉันเป็นชิ้นๆ (เธอทำลายฉันลง) และตอนนี้มันก็ชัดเจนแล้ว

In two months, you replaced us

ภายในสองเดือน เธอก็หาใครมาแทนที่ของเราได้

Like it was easy

มันดูเหมือนง่ายมากๆ เลยเนอะ

Made me think I deserved it

จนทำให้ฉันคิดว่าฉันสมควรได้รับมัน

In the thick of healing, yeah

อยู่ในระหว่างที่ฉันกำลังยังรักษาตัวอยู่

 

[Pre-Chorus]

We’d always go into it blindly

เรามักจะเดินเข้าไปโดยที่ไม่ลืมหูลืมตา

I needed to lose you to find me

ฉันจำเป็นต้องทิ้งเธอไปเพื่อที่ฉันจะได้ค้นหาตัวเอง

This dancing was killing me softly

การเต้นรำในครั้งนี้มันกำลังค่อยๆ ฆ่าฉันไปทีละนิด

I needed to hate you to love me, yeah

ฉันจำเป็นต้องเกลียดเธอเพื่อที่ฉันจะได้รักตัวเองสักที

 

[Chorus]

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, yeah

เพื่อที่จะรัก

I needed to lose you to love me, yeah

ฉันจำเป็นต้องทิ้งเธอไปเพื่อที่ฉันจะได้รักตัวเอง

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, yeah

เพื่อที่จะรัก

I needed to lose you to love me

ฉันจำเป็นต้องทิ้งเธอไปเพื่อที่ฉันจะได้รักตัวเองสักที

 

[Bridge]

You promised the world and I fell for it

เธอให้คำมั่นสัญญาโลกทั้งใบกับฉัน และฉันก็หลงเชื่อมัน

I put you first and you adored it

ฉันให้เธอเป็นที่หนึ่ง และเธอนั้นก็ชอบในแบบนั้น

You set fires to my forest

เธอจุดไฟเผาป่าของฉัน (เธอเข้ามาในชีวิตฉันและเธอก็ทำร้ายมัน)

And you let it burn

และเธอก็ปล่อยให้มันแผดเผาไป (และเธอก็มองดูฉันเจ็บช้ำ)

Sang off key in my chorus

ร้องเพลงผิดคีย์ในเพลงของฉัน

 

[Chorus]

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, yeah

เพื่อที่จะรัก

I needed to hate you to love me, yeah

ฉันจำเป็นต้องเกลียดเธอเพื่อที่ฉันจะได้รักตัวเอง

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, yeah

เพื่อที่จะรัก

I needed to lose you to love me

ฉันจำเป็นต้องทิ้งเธอไปเพื่อที่ฉันจะได้รักตัวเองสักที

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, yeah

เพื่อที่จะรัก

 

[Outro]

And now the chapter is closed and done

และตอนนี้เรื่องราวของเรานั้นก็ได้จบลงแล้ว

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, love, yeah

เพื่อที่จะรัก

To love, yeah

เพื่อที่จะรัก

And now it’s goodbye, it’s goodbye for us

และในตอนนี้มันคือการบอกลา ลาก่อนสำหรับเรา

 

By.. NC Isabella

Related Content

Recommended by NoozUP

Apple Store Play Store