NOOZUP

Download NOOZUP
App Store Play Store
Mindset เปลี่ยน ภาษาก็เปลี่ยน
หมวด: Campus

Mindset เปลี่ยน ภาษาก็เปลี่ยน

  • 702
  • 13
  • 13
ทิมแทม

บทความนี้แม้จะไม่เกี่ยวกับ Stroke แต่ผมขอแชร์ประสบการณ์ส่วนตัวเรื่องการพัฒนาภาษาอังกฤษนะครับ

ต้องยอมรับนะครับว่าภาษาอังกฤษ ถือเป็นภาษาสากลไปแล้ว สงสัยไหมครับว่าทำไมหลายคนเริ่มเรียนภาษาอังกฤษพร้อมกับภาษาไทย แต่ผลลัพธ์ต่างกันราวฟ้ากับดิน คำตอบ คือ การฝึกครับ เราอยู่ไทย เริ่มพูดก็ภาษาไทย ดูหนังฟังเพลงก็ไทย เข้าเรียนก็โรงเรียนไทย แต่ทว่าภาษาอังกฤษเราเรียนแค่ชั่วโมงสองชั่วโมงจบ แล้วก็เรียนเพื่อสอบเป็นอันจบปึ้งนึ่งข้าวเหนียว แต่ในทางตรงกันข้ามภาษาไทยนั้นเราใช้มันแทบทุกวันตั้งแต่ตื่นยันนอนจะไม่ให้เก่งก็ให้มันรู้ไป แต่ถ้าไทยก็ไม่แข็งแรง อังกฤษก็ไม่แข็งแรง ภาษาใจม่ะ? (แหว่ะเสี่ยว) อาจไม่แปลกครับที่เห็นพ่อค้าแม่ค้าพูดภาษาคล่องมาก หรือ คนที่มีแฟนเป็นต่างชาติภาษาคล่องปรื๋อเช่นกัน อย่างที่ผมเรียนก่อนหน้า คือ พวกเค้าเหล่านั้นฝึกครับ ฝึกทุกวัน เหมือนวิชาทักษะทั่วๆ ไป เช่น ฝึกเดิน ฝึกวิ่ง ฝึกขี่มอไซค์ หัดขับรถยนต์ เป็นต้น คงไม่มีทารกคนไหนคลอดปุ๊บแว้นเลยป่ะครับ เกิดมาก็เป็นแซ้บเป็นสก๊อยงี้ จะเด็ดเกินไปล่ะ

อนึ่ง ผมได้รับคำถามจากน้องๆ หลายท่านว่าจะเริ่มฝึกอย่าง ผมตอบเสมอๆ ครับว่า

1.ความรัก และ/หรือ

2.ความจำเป็น

โดยเฉพาะข้อสองถ้ามันรักไม่ได้ก็นึกว่าภาษามันจำเป็น เช่น พ่อค้าแม่ค้าตามชายทะเลถ้าพูดอังกฤษไม่ได้ เท่ากับว่ารายได้หายไปเยอะครับ พอร้านแรกพูดได้ ร้านสอง ร้านสามก็จะเริ่มทำตาม เกิดเป็นพฤติกรรมเลียนแบบ ที่เห็นชัดเลย คือ ตัวผมเองพอมาเรียน ป.ตรี เพื่อนสนิทผมเก่งภาษามากเอาเป็นว่าน่าจะใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ (ไม่มีตัวสะกดนะครับ เดี๋ยวจะหาว่าผมหยาบคาย) พอเราเห็นตัวอย่างชัดครับอยากเก่งเหมือนกัน ผมเลยเริ่มเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมเกือบหมดเป็นภาษาอังกฤษ เหลือไว้สั่งเพียงการสั่งอาหาร ขึ้นรถลงเรือบ้าง เดี๋ยวจะลืมกำพืดพอดี หรือคุยกับที่บ้านก็ไทยนะครับ กลัวป๊าม๊าทะเลาะกัน ถามว่าผมเป็นลูกใครกันแน่ หรือไม่เหล่ากงเหล่าม่าก็ไปทะเลาะกันบนสวรรค์ว่า “ลื้อมีชู้ใช่ไหม” หลานถึงพูดแต่ภาษาอังกฤษ อย่าให้ต้องถึงขนาดนี้ครับเห็นใจบรรพบุรุษหน่อยอุตส่าห์โล้สำเภามาจากจีนแผ่นดินใหญ่ ไม่เหลือความเป็นจีนสักนิด!!! แต่ผมก็ใช้ภาษาจีนไม่ได้เลย เพราะฉะนั้นสรุปในเบื้องต้นครับว่า ภาษาที่สามไม่เกี่ยวกับชาติพันธุ์ ความสามารถล้วนๆ ไม่มีทางลัดด้วย ดังนั้นมีใครมาบอกน้องๆ หรือผู้อ่านว่าจะทำให้ใช้ภาษาได้อย่างคล่องแคล่วภายในหนึ่งวัน เป็นไปไม่ได้!!!! หรือมีน้องๆ บอกว่าก็ใช้วุ้นแปลภาษา สมมุตินะครับน้องไปเที่ยวเมืองนอกเกิดจะเข้าห้องน้ำ แล้วบังเอิญวุ้นแปลภาษา (ห้องน้ำ) แปลว่า water room ถ้าน้องเป็นฝรั่งน้องคิดว่า water room คือห้องน้ำไหมครับ กว่าจะสื่อสารกันเสร็จไม่ต้องไปแล้วครับห้องน้ำ ไปห้างเถอะซื้อกางเกงใหม่เปียก แฉะ เปื้อนไปหมดล่ะ ดังนั้น จงยืนด้วยลำแข้งตัวเองดีกว่า (ไม่ได้ยืนด้วยเท้าหรือขาหรอครับ? ... จะเล่นช่ะ เปรียบเปรยเว้ย! สาระครับ ไม่ตลก)

ประสบการณ์ตรงนะครับ (ไม่อยากพูดเยอะ-เจ็บคอ ... เดี๋ยวมันจะเหมือนอวยตัวเอง) ภาษามอบโอกาสดีๆ ให้พี่ครับอย่างมากมายนับไม่ถ้วน ขอบพระคุณผู้มีพระคุณทุกๆ ท่านมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ (ปรบมือสิครับรออะไร)

ออกมหาสมุทรPacific ล่ะ เข้ามาสู่ประเด็นดีกว่าว่า Mindset จะเปลี่ยนยังไงน้องดูสองคำนี้นะครับ “พูดไม่ได้หรอก” “ยังพัฒนาต่อไปได้” ผลลัพธ์ ณ ปัจจุบันเหมือนกันครับ คือ ยังใช้ภาษาไม่คล่อง อย่างแรกเหมือนปิดประตูตัวเองว่ายังไงก็จะไม่พัฒนา แต่กลับกันอย่างหลังนี้พร้อมจะสู้! แม่ความพยายามจะใช้กับความรักไม่ได้ แต่ใช้กับภาษาได้นะ (ฮิ้วววว)

Related Content

Recommended by NoozUP

Apple Store Play Store